Page 2 - مغرب التغيير PDF

‫خاص ‪2‬‬

‫العدد‪ - ٦٨ :‬من ‪ 1‬إلى ‪ ٣٠‬نونبر ‪٢٠١٧‬‬

‫نشاطات الرئيس الأول لمحكمة النقض‬
‫الرئيس المنتدب للمجلس الأعلى للسلطة القضائية‬

‫تسليم السلط بـن السيد وزيـر الـعـدل والسيد‬ ‫استقبل يوم الاثنين ‪ 16‬أكتوبر ‪ 2017‬السيد‬
‫الوكيل العام للملك لدى محكمة النقض بصفته‬ ‫مصطفى فـارس الرئيس الأول لمحكمة النقض‬
‫رئيسا جـديـدا للنيابة العامة‪ ،‬وهما محطتان‬ ‫الـرئـيـس المـنـتـدب لـلـسـلـطـة الـقـضـائـيـة الـسـيـدة‬
‫أساسيتان فـي هـذا المـسـار الإصـاحـي العميق‬ ‫‪ Dr.Miryam Pena candia‬وزيرة محكمة النقض‬
‫بدولة البراغواي التي تقوم بزيارة عمل لبلادنا‪.‬‬
‫والشامل‪.‬‬ ‫وقد شكل هذا اللقاء الذي عقد بمقر محكمة‬
‫ومـن جهتها أعـربـت الـسـيـدة ‪Dr.Miryam‬‬ ‫النقض وحضره سفير دولة البراغواي بالمغرب‬
‫‪ Pena candia‬عن سعادتها بهذه الزيارة المثمرة‬ ‫فرصة ملائمة عبر من خلالها السيد مصطفى‬
‫مــشــددة عـلـى ضــــرورة تـمـتـن الــعــاقــات فـي‬ ‫فـارس عـن اعـتـزازه الكبير بالعلاقات الثنائية‬
‫المـجـالـن الـقـانـونـي والـقـضـائـي وتفعيل آلـيـات‬ ‫المتميزة والعميقة التي تجمع بين البلدين على‬
‫عملية لتبادل الخبرات والاستفادة من التجارب‬ ‫مختلف المستويات مبرزا للسيدة الوزيرة حجم‬
‫الفضلى بالبلدين الصديقين مبدية إعجابها‬ ‫التحولات التي عرفتها بلادنا بفضل الأوراش‬
‫وتـقـديـرهـا لـلـمـجـهـودات الـكـبـرى الـتـي تبذلها‬ ‫الـكـبـرى الـتـي يـقـودهـا صـاحـب الـجـالـة المـلـك‬
‫محكمة النقض المغربية خاصة على مستوى‬ ‫محمد الـسـادس دام لـه الـعـز والـتـمـكـن‪ ،‬والـتـي‬
‫الـنـجـاعـة والـشـفـافـيـة والـحـكـامـة الـقـضـائـيـة‬ ‫جعلت من المغرب نموذجا متفردا كبلد تنموي‬
‫متمنية بـدايـة موفقة ناجحة لأشـغـال المجلس‬ ‫صـاعـد يـؤسـس لــدولــة الـقـانـون والمـؤسـسـات‬
‫ويـكـرس الـحـقـوق والـحـريـات فـي إطــار سلطة‬
‫الأعلى للسلطة القضائية‪.‬‬
‫وفي ختام هذا اللقاء سلم السيد الرئيس‬ ‫قضائية مستقلة‪.‬‬
‫الأول درع مـحـكـمـة الـنـقـض لـلـسـيـدة الـوزيـرة‬ ‫وفـي هـذا الـسـيـاق أوضــح الـسـيـد الرئيس‬
‫البراغوانية وكذا المؤلف الهام المتعلق « بوحدة‬ ‫الأول للسيدة الـوزيـرة أن زيـارتـهـا تـتـزامـن مع‬
‫المـمـلـكـة مـن خـا الـقـضـاء « بـالـلـغـة الاسـبـانـيـة‬ ‫حدثين هامين تعرفهما أسـرة العدالة بالمغرب‬
‫والـذي يتضمن عدة شواهد وحقائق تاريخية‬ ‫وهـمـا بـدايـة أشـغـال المـجـلـس الأعـلـى للسلطة‬
‫قـضـائـيـة تـؤكـد وحــدة المـمـلـكـة وعــدالــة قضية‬ ‫الـقـضـائـيـة بـروحـه الـحـقـوقـيـة واخـتـصـاصـاتـه‬
‫الصحراء المغربية بالحجة والدليل والبرهان‪.‬‬ ‫الـدسـتـوريـة والـتـنـظـيـمـيـة الـجـديـدة ثــم حـدث‬

‫الحكامة والشفافية والنجاعة في تدبير هذا‬ ‫استقبل السيد مصطفى فـارس الرئيس‬
‫المجال الحيوي الـهـام‪ ،‬خاتما كلمته بضرورة‬ ‫الأول لمـحـكـمـة الــنــقــض‪ ،‬الــرئــيــس المـنـتـدب‬
‫الرقي بالعلاقة الثنائية المغربية التونسية في‬ ‫للمجلس الأعلى للسلطة القضائية يوم الاثنين‬
‫‪ 23‬أكتوبر ‪ 2017‬على الساعة السادسة مساء‬
‫مجال العدالة إلى شراكة نموذجية ناجعة‪.‬‬ ‫بمقر محكمة النقض السيد المهدي بن غربية‬
‫من جهته‪ ،‬عبر السيد المهدي بن غربية‬ ‫الوزير المكلف بالعلاقة مع الهيئات الدستورية‬
‫الوزير المكلف بالعلاقة مع الهيئات الدستورية‬ ‫والمجتمع المـدنـي وحـقـوق الإنـسـان بالحكومة‬
‫والمجتمع المـدنـي وحـقـوق الإنـسـان بالحكومة‬ ‫الـتـونـسـيـة الــذي كـان مـرفـوقـا بـسـعـادة سفير‬
‫التونسية عـن اعـتـزازه بـالـتـواجـد بمقر أعلى‬
‫هيئة قضائية ذات رمـزيـة ومـكـانـة اعتبارية‬ ‫جمهورية تونس بالمغرب‪.‬‬
‫مشيدا بالعلاقات الثنائية المتميزة التي تجمع‬ ‫السيد مصطفى فـارس عبر عن سعادته‬
‫بين البلدين الشقيقين ومنوها بالجهود الكبرى‬ ‫بهذه الزيارة التي تعكس العلاقات التاريخية‬
‫المـبـذولـة بـالمـغـرب عـلـى مـخـتـلـف المـسـتـويـات‬ ‫الـعـمـيـقـة والـوشـائـج الـقـويـة الـتـي تـجـمـع بين‬
‫وخـاصـة فـي مـجـال الـعـدل وحـقـوق الإنـسـان‬ ‫البلدين على مختلف المستويات مذكرا في هذا‬
‫مؤكدا على إرادة حقيقة للعمل المشترك المهيكل‬ ‫السياق بالخطاب التاريخي لجلالة الملك محمد‬
‫من أجـل تبادل الخبرات بالبلدين مضيفا أن‬ ‫الـسـادس نصره الله وأيـده بالمجلس الوطني‬
‫ما اطلع عليه من العمل المشرف لمحكمة النقض‬ ‫التأسيسي التونسي سنة ‪ 2014‬الـذي يحمل‬
‫يجب الاستفادة منه من خـال آليات للتعاون‬
‫الكثير من الرمزية والدلالات‪.‬‬
‫الجاد والبناء‪.‬‬ ‫وشكل هذا اللقاء فرصة ملائمة قدم فيها‬
‫وقد أتاحت هذه المباحثات الفرصة أيضا‬ ‫الـرئـيـس المـنـتـدب لـلـمـجـلـس الأعـلـى للسلطة‬
‫لتبادل وجـهـات النظر بخصوص العديد من‬ ‫الـقـضـائـيـة الـسـيـد مـصـطـفـى فـــارس لـلـوزيـر‬
‫المـحـاور والإشـكـالات ذات الطبيعة القانونية‬ ‫الـتـونـسـي والـوفـد المـرافـق لـه شـروحـات حـول‬
‫والاقتصادية والاجتماعية التي تهم البلدين‪،‬‬ ‫الأوراش الإصلاحية الكبرى التي تعرفها بلادنا‬
‫بعدما قـدم السيد الوزير عرضا متميزا حول‬ ‫في مجال العدالة التي تعد مشروعا مجتمعيا‬
‫التجربة التونسية فـي مجال حقوق الإنسان‬ ‫يساهم فيه الجميع في إطار المقاربة التشاركية‬
‫والأشــــواط الـهـامـة الـتـي قـطـعـتـهـا فـي سبيل‬ ‫بكل مسؤولية ومواطنة تحت القيادة الرشيدة‬
‫لجلالة الملك محمد السادس نصره الله وأيده‪،‬‬
‫تكريس دولة القانون والمؤسسات‪.‬‬ ‫مـوضـحـا أن دســتــور ‪ 2011‬جـــاء تـتـويـجـا‬
‫وفـي خـتـام هـذا الـلـقـاء المـثـمـر قـدم السيد‬ ‫لتراكمات حقوقية وقانونية وتنموية كبرى‪،‬‬
‫مصطفى فـارس درعـا تـذكـاريـا للسيد الـوزيـر‬ ‫ونقطة انطلاق لمستقبل مجتمع حداثي تكون‬
‫وكذا عدد من الإصدارات الهامة لمحكمة النقض‬ ‫فيه السلطة القضائية ملزمة بضمان الحقوق‬
‫ومنهـــــا «وحدة المملكة من خلال القضاء» الذي‬
‫ساهم فـي إعــداده ثلة مـن الخبراء القانونيين‬ ‫والحريات والتطبيق العادل للقانون‪.‬‬
‫والـقـضـاة والمـفـكـريـن والمختصين فـي التاريخ‬ ‫وأوضـح السيد مصطفى فـارس لضيفه‬
‫والثقافة والأدب والذي يؤكد بالحجة والدليل‬ ‫الـتـونـسـي الـخـطـوات والمـراحـل الـتـي قطعتها‬
‫تلاحم هذا الوطن ووحـدة أجـزاءه وكيانه منذ‬ ‫بـادنـا فـي مجال استقلال السلطة القضائية‬
‫والأهداف المستقبلية المسطرة من أجل تكريس‬
‫مئات السنين‪.‬‬

‫يبقى هو الهدف الأساسي الذي يسعى إليه الجميع‪.‬‬ ‫استقبل السيد مصطفى فارس الرئيس الأول لمحكمة النقض‬
‫وأكد السيد مصطفى فارس في ختام كلمته على أن الأهداف‬ ‫الرئيس المنتدب للسلطة القضائية يوم الاثنين ‪ 23‬أكتوبر ‪2017‬‬
‫المشتركة تلزمنا ضـرورة وضـع آليات عمل واضحة في المجالين‬ ‫على الساعة الثانية عشرة زوالا السيد ‪Wolfgang Brandstetter‬‬
‫الـقـانـونـي والـقـضـائـي لإعـطـاء ديـنـامـيـة جـديـدة لـلـعـاقـات بين‬
‫البلدين‪.‬‬ ‫وزير العدل الفيدرالي النمساوي‪.‬‬
‫ومـن جهته‪ ،‬أعـرب وزيـر العدل النمساوي عن مشاعر الفرح‬ ‫فـي مستهل هـذا الـلـقـاء الــذي حـضـره ‪ -‬سفير دولــة النمسا‬
‫أجــواء هـذا الـلـقـاء الـتـي تعكس حـرص وعـنـايـة الـسـيـد مصطفى‬ ‫بالمغرب ‪-‬رحـب السيد مصطفى فـارس بالضيف الكبير والـوفـد‬
‫فارس بآليات التعاون المشترك بين البلدين مبديا تقديره الكبير‬ ‫الهام المرافق له معربا عن سعادته بهاته الزيارة التي تعكس عمق‬
‫للجهود التي اطلع عليها‪ ،‬والمـبـذولـة مـن أجـل الارتـقـاء بالعدالة‬ ‫الـعـاقـات القوية التي تجمع بـن البلدين على أعلى المستويات‬
‫ببلادنا متمنيا للمغرب كامل التوفيق والنجاح في هذا المشروع‬ ‫مــذكــرا بـعـدد مــن الـشـواهـد الـتـاريـخـيـة والـثـقـافـيـة والمــؤشــرات‬
‫المـشـتـرك من‬ ‫ـام لـلـعـمـل‬ ‫ـتـعـداده الـت‬ ‫الوـأ ّكـخـــبـدرااست‬ ‫ـاحـي الـكـبـيـر‪،‬‬ ‫الإص‬ ‫الاقتصادية والاجتماعية التي تؤكد متانة هاته الروابط‪ ،‬مؤكدا‬
‫الـتـي راكمها‬ ‫المـتـبـادلـة‬ ‫والـتـجـارب‬ ‫الاسـتـفـادة مـن‬ ‫أج ـل‬ ‫أن المـغـرب اخـتـار الـتـقـدم نـحـو المستقبل بخطى ثـابـتـة مـن خـال‬
‫البلدان في هذا المجال‪ ،‬مركزا بالخصوص على ضـرورة مأسسة‬ ‫فتح عدد من الأوراش الاصلاحية الكبرى تحت القيادة المستنيرة‬
‫خاصة مع محكمة النقض‬ ‫المتمعااوسني انلعقاكنوسنإييجواالب ًقياضعالئىي‬ ‫علاقات‬ ‫والرؤية المتبصرة لصاحب الجلالة الملك محمد السادس دام له العز‬
‫باقي العلاقات الاقتصادية‬ ‫المغربية‬ ‫والتمكين والتي جعلت من البلاد نموذجا تنمويا متفردا وبوابة‬
‫والاجتماعية وغيرها‪.‬‬
‫وفي ختام هذا اللقاء المثمر قدم السيد الرئيس الأول لمحكمة‬ ‫أساسية وجسرا محوريا للمنطقة العربية والقارة الإفريقية‪.‬‬
‫النقض درعا تذكاريا للوزير النمساوي وكذا عدد من الإصدارات‬ ‫وفـي هـذا الـسـيـاق قـدم الـرئـيـس المـنـتـدب للسلطة القضائية‬
‫الـهـامـة ومنها الترجمة الانجليزية للمؤلف «وحــدة المملكة من‬ ‫السيد مصطفى فـارس شـروحـات مستفيضة للوفد النمساوي‬
‫خلال القضاء» الذي ساهم في إعداده ثلة من الخبراء القانونيين‬ ‫حـول آفـاق السلطة القضائية بالمغرب والـتـحـولات الكبرى التي‬
‫والـقـضـاة والمـفـكـريـن والمـخـتـصـن فـي الـتـاريـخ والـثـقـافـة والأدب‬ ‫يـوفـرهـا قـطـاع الـعـدالـة بـبـادنـا بـعـد دسـتـور ‪ 2011‬والـقـوانـن‬
‫والـذي يؤكد بالحجة والدليل تلاحم هـذا الوطن ووحـدة أجـزاءه‬ ‫التنظيمية وتنصيب المجلس الأعلى للسلطة القضائية وتسليم‬
‫وكيانه منذ مئات السنين‪.‬‬ ‫رئاسة النيابة العامة لمؤسسة الوكيل العام للملك لـدى محكمة‬
‫النقض‪ ،‬موضحا أن تحقيق الأمن القانوني والقضائي والحقوق‬
‫والـحـريـات داخـل منظومة تضمن الـتـوازن والـتـعـاون بـن السلط‬