Page 43 - مغرب التغيير PDF
P. 43
43 خاص
محكمةالاستئناف ببالجديدة
العدد - 39 :من 10فبراير إلى 10مارس 2015
كلمة السيد الرئيس الأول ذ /المصطفى أيت الحلوي
السنة القضائي
ة 2015 افتتاح
،ااااااااااااإاأاااااأإاإااإاالللببتتيقفت�مممممموووووووووووووول83عع�ع��للههللللللللللللللط�للللللنجخخخد�مكك�إ�ت�لداإااااإااأعألن�نتف�ن�قتقققققذمممععماجرراطلرك10وممممممنللللقلتتقلساعي�هملمبق�ح��صساق��حادلدن�ضههادفىهبر�ياابححححححخ��ىافلوتي�//يمأيبر�ش�سليع�كابتص��نائبلهبل��احسكم�يابخبطةر�اإإلجككككااء�عا�زتضضحضضلراصادق�ردكهنامامدق�ةل41جاوووذايد��لواابتلوةةبض�الت��اااعضلغقا�ايزعك�ي�لةئحمتمممحأكنرنلجما��قعتهيفو�د��رم�اعراىلت�فمعضملمه00اولبممئئئما�هإدومهيءاوةلان�-ة�لدةفةةةيانججا��ةل�ل�كةةبو�مرةمد��.ا�اقتهمبمسجير���ءقرعتفد//اةطنئق�ساا�احاءاتهلقنللامزاعالعت�ييهألكابص.افلاديضععاأةبايوتبرلاواركبءامليملممهاليء�فمروام54ل�يةييءميرلي�ايتلتللوقللو�االلمو�بملدال�هن�عياستةحفمدون�فت�ادتنجاادرتمةاضعمنعبفعاقأهةزضنمفلباب11تءلنوتضتضعيكا�ليذخبقلقتلىلىواصترويقطباابمفناخق�نةو�بيتيلمميولابويت�نعلتاايانب00تجياأخباتحامبعلييلاوباولااةاراعللنكا�انه�هضبقنهاااناةلتيبئ�أ�:قع�لت�اماتلنلر�معط�علكهواولكل22جز�طنرلالا�اذلحفعتقأاحهكمكاسعزؤطوتنيلا�ايلتاجقجاالبمةإادضأل�ت�اجلذنهقسهوليل�ل�تجملنيةصحملني�لا�ات�صتى���ا�حداققسمب�ملاتاجامعليااايت��ت�قسلشوهع�بفخعة�ام�مجنرعل�ىا��ذياملكتصبسل�بجرر�فئ��دتفت�اآامبلاح�عبادا��ت�بءلس�ن�مباا�نقةي�ضايتنق�لعاة�االض�تض�نببفلجارردصلسا�وتلزاذةدوو�تطايداقاا�ت�سلتةاوععيعو�مدة���أاي�كباجسرلعاجاعلاجلتواءامسيمقروصلدطعتيبماالبمئ�هتبم�ينااىعاجةلر�لاااكلب�ةلخئللرنووم�فودا�ليبعمقهاجامأنحهيدةيع��طيحومم،للرممءاعنلاحولشةتنقيقبايتاتىاحلاالال�اخعإروك�ةا.اا�عمت�ضرمتالئإوضلنقد�ه�ان�.مةالبةلدة�ئصتركلمجبننس��ايمبفللخوس�ة�ال�ميعدآإ�بة�،قأصببىعيةالمحيكليل�ةععلاطريلاةل�ا��هوو�طص�لمعنوسضحواضلمهنةيم�ج�دكهشردةفو�ال.كلقلوبو�رنام�زةاق�رنةه�مضاؤالأافرجحرجااجةني�هشا�نلسماناوثهأام��ل�ثتقاب�ضواقيه�ذو�الحري�نقئاتئالا��سقويليلةيديذار�لصاخبيمء�يةذمقعمججراابوميما�ضرلسلت�حوإجاام�اادسري�للجع�يااو�لرححاح�ة�ل�ةمل�اذاعر�اشق�لهابهاايلرحلتر�يااواإامتبلتداتةاةردييضبددبباا،ليلععكطحعلللاب��قدلؤ.لع�كعتيإتي�،قد�سرمف�ا�تونااالسءلمم�فياإلوهن�اقةعضضمايمددق�لسلجاتتاالماالقافا�ق�صكةا�يع�ملل�يولئاود�لماخةق�يمول���لولزوحوأ�ا�بيدنةعا�ا�يبااظدخن�مل.ةببل�ةةتمنمموبلولونجبايكةمض���تىب�وعيلعتائدتموهرةيلييلتب�ةطذااح�ري�راا�بااطعرةزجلحموينقفلغحاىى.شتقرانم�لضلاشة�باس��ضث�لمفااايم�فبوااا��ئااامت�ي�سو�لاير�قللمالاطللتانيلي:ب�ااتتتارلقوقلاا�مقلكلأىكداأئريباألمل�اا�ليخ�نبل�لينناملدققءولسولئن�نئج�يجطضتثاممثه�ووئايآرضةقتاابصفمضلهنلبقخأانتاح�متسوانا�تتطتجخلنناواقةينهباحاححايليتلةها�ةتحوححلامتم�يلوضا�ليقعتووخااروزاأبابر��دئج.رههضضحعالضعكعيورر�اتتركك��دل�بمظيالب�فستئدعني�حارضاااوذكييللففل�فمياصءمسممععمسمويم�بمصاصننييويرذهخواييياايمي�بي�صعييبهييضهيضمةةنةةاةاينلمين،ناةغنعءلهااةوةننةتع،عخصيمنىىممة،ءنيةن.ىةمينةضمذفريةثلةينلاحي: اااااااااااااأاااأاااااااللللليبتففتنبيفتيدمملوووووووول�6عع�للللللللللللللللل�طاالتخبجدذ�م��ملسسسسستتقتللل�لللاإآرالا�لعتفتدقتققزاجددنلي»�ارإ4لسدعععلنونداحدنسبيبتاميم�ان�مسويعأخححجححواندبرهااءاوي�مىلنمبلوقلو�يفةبفكنك0سس�لوبمةت�سعمائدجلأت�إaماقفسوملحمدا�إأإإااإأإإظييملرهقفتفسفانضىا�تتاقخقشلخ�ح�تي�قموووعا��ر�ر9ار�ص3اعلللهنئم،رتق�ا�اااكدةرالواانملما�ميفع�إئقىينننعهاوالكهوص4ةه��عشةعسرتميحشل�ييمقند1اعلهءإا6ه��mفادنسيمتتمنمابي��ريغ�سعمرجسهاسلم�ةت�تلق�.خادهلى1كازتماالا�ةاجاأضبا�بياتتتةاتاولث2قتكص.نوا�ع�أر�اذتلأة�جاايدلا�دسسانعلولايلبأفاaلتولواق�0اقذكلفلييعلتبرااقاقبهبتسسفقوبباولياوالوعاقتياا،يدقتفلابحبيلميفيورضليديانتناثبصليلسكيفهمص�dلنلن2تسيتعميذمب�ةا�1ماثلدةل��راتسلضقتراييق.تايiاع�مبأرهي�ترمجتةنإر�عمتنطلمس�يىنالاباكنياس�:ضليةنللقنضشر5ظ�نراااامتكلياكاضنوميضلمهلح�مويةشاعت�احدdاتءموووالوتهعااومتاهةاجييا�ا�لاابكابءتعإكو�1غاع2اطعوموءرفكءأبلفمععءئكأىع.ياaحرضغ�جبئبممما4حياةأمللع�لقثدج�.ؤأليومب��سيرلييسنj/ععاافاحصعن1اتضدامييودلار�اضيم�م3ااي�متوديإ�يرديlنللتفن�كاتت�6لجانم�اا،داشجوي�رىنللةتت�ف�ا�مر0متركةطليملد0س��لياةتلرشلاعنا�1نيت�قرeيافلصءله�تأععه�هةقنويماشاهلليىموملللحاموبة�1ة�حيعسةهن2مملة�فب�ض�إ�ار�a0تلخشدئأالرداسملنعو�ملمبابوقاااعخلند2ااماوعال/الةكراا�لااأسلدىاللوذصنيcضكعنفjنةحةعلل2زضقلححةللوااكاضيمإمه1م�وفل�عتلالتتاقرد�(اخم.طمزهيلتآ4تشهومي�لاتابف�أسإaواتهاتغبعقةدقاابلتنبنعكيئاجايااع�لجاwافاي�رلللئنناصرلثح.ومس�س1سجنمحsقللاإعامبدلىسالفع�يم�اخيط.ةردرلريةنخدبماةبأ��سبلتاوإيوإاتيدتقييمجيا�جمات��ت0ةدم�ل.نايفتعباصwتيوعايع�ةلأللللرب�دستمافيلرجكن�ام�غولةلنادا�امعب�وومة�ذلينقتاعإقوئكا2لترب�ةمهختومكص�شاام�داال��إوسنخكضهممقلحى�د�كةااwمفضتىمأكبإالد�تط��ر�ا�بنذكمد�سبتخنحي�وققد�تجااروتنهاعمثال�»أتوأعتااولنناي�دااكاعر�انادماكعهيةكاراسيفلدجانهدر)وائياطتدإر�يةقالخيممبرلماشخمخولت�يم�الداهءياتط�لةماهل�ةديربي�ل�اتر�أاخهلاترحانةرتمضهرةاد�يطارب�بنياهتاخارلد�ضص�إالبلاامفيزللذر�ص�اهررش�اهااالدجعماانكمذرترابإنمرعببة:داااالااإحفاةيةعفملله�ييسةلرااع�لوبلوهاحعيعا��سهمةنةلللت�لطرو�واوت�لائ��ما9يتجةمتبم�مل�قئفوحبددراكا�ا�ق�اتلنليىعجفخوالودوه�دأحمكالراون�نياا�تمحظت�اذهافع�2لدعاوتلسمللتداوا�فتلءرتلصلجةينةخنتلتهضبالدليإعداوونمش��تدرننمور.متب�لدموحمر2متتذنيوحييبنضرتسكيمةااةينبجأابحولداحاتعسرنانأقشبسكعينقدودواهق.هليال0لكللففساهءصنفعشعويدقصعتهتيكمطوعمهح�دطثلتفايرنكسنننائة��يعاااعاجوذجفكقلوقل�ئ.مإأعيوممم8هكة:مديرووعريدوذربدهذيمببامبييطيبيلرذدم؛ل.ةااتنبةةينينةتنةددورةطجثتنينرةةمةاذرهددلنةماجزنقاساةةمطىهن3نةدهفبى الج�ل�س�ة ابلررسساأبمواملع�ي�طخلسسةب�ا�نمقناةصلجةع5لل��قا1النب0انةاف2وافت�ل�منتتل�ا�كت�ح�ا احل هس��ن�ةذه
القضائية
ب4أ1ج0ه2زة الكمبيوتر المحمول خلال سنة فقط م�ادة لعملية تعتمد على مؤشرات اإااأااااااأاأااإااالل«)«قبتببتفببيينبكممممموووولل4علللللللللللظ�اقااأاقجخدمم�ن�سشهملواأااااأ�ك�ك7%نهوقعلم�قلققللعممخننيل1ا�ستتيسشناتمارهاتيدح�اببارمعالم�لخرش0دى1ابتها�بادتوؤل�نر��را0نسسستتامكعته�غه�فمعفي�يل�رمرو�ج�/اإإاأاأاأل�«0عاقس�تلدسلافبففضضرتر�يقسالدد�ضطمرطيووواعد2أماظللا�نبناهبةتنلتييااضقلاتدىشمماابلائرلسإئم2�،لتننفاندةمه1عكررناااا�نة�دمتبمقلنيياامف�مهئئقسدرفئئجتةائ�ههنجنلعييعنةتطيإحلنيئد1ا�يخ،ارهمد�وبتتاح»ر�ي�ذاااراع�يي�الؤها�س�و�مملاةامزافايا�فراق�لا:ويناليلل�آتتضانمح�ذيثلل/أيةباهلتتملحنخهملئيمجقهسملتااةاابز�دنانه�نواعققليدفردبب�هعىاا�نغ.فيتل�اواييلوا0نرلاوجسنز�ذيولئللياسااهالتلتلملمنيياهسنصاسلوشادنوننقلاامه�جييلذ�اهفهييىا1جرثاااويةقء�ددلفضةما�تداسسقاللملاحخ�تسحافا.فللناسهل�جتأ�ااثنطسدداات�ضفلمنلااهبتلب0نن�لكيالناهقاتاايمللسداعد�اسقاءيوعيمامبئلليووااقهلتلاسلي�نةد�رذتدعلعسارلما،اضعي2ضا�حتن�دللبةضااضخةيو�تااتألاااان�تل�ساطذ�لأطعثنرباموهإ(ئنتةناحل�يزيمةةماألءبلالورا�فظلجثن.ففينسوهةاامةب�ايهئ�راهد5ا�روقاةاعانضت�ص�إبثانضبي�.قمريعط�انهمحتتنليلرإبرلير،داةلالواهالع�ةولف�ليجقظ1مومدظليالا�رذالي�عكمفتتةلمأدا�نعنةللاقئا�ةن�اع.تااش�واوتصي��لوةإااجمماانلهضوتا0ولستايهالللبض�ايااىولتتمنخحوللو�دواارمنتوةلملتقوارمأخسيخنار�ؤاماقطاةاةت2ىعاححموييكالاافدلئهحؤنضشم�قق�يطتسنائيظ��اوهبلاألطلمجلنارلظتاظليااع،مىخلاجاأيكلر�حاةنفلوبيق�عش��سمقاثيضل1الل���يااياينيلنلضشنرد�لحااتنلمداةلقمايأبرعحيامضإ:للصلق�اوال�د�يماللتلر�1ىت�لقسومانرسنههةائل�لاواياوصب�لمل�قضاابيعرة:نصعقفبان�ييحممهض�:ملاائييناصلكلاعاتةدا�سس�رهقتسايو«جمظا�عيا�عش�لةليةل�ي��ميةماكووبواقتتظينن�يلاهابملوتهلو�ميدح�سفدصاتو�ضملعويةرطنلياضلقنيةةلافع�ةلإ�منإ�ي�متكحاليةر�وطااصدماى»فحألرببنااهاملااطملحجييعييههلائرضيناءلتيل�ة�اامس4ارأقمدويووماإرةهلاامبيميا،خنلالارااخىب�رعل�اندملالوع�يلو�حللاالبئ2ال�لمللاخ�واتلجتقلمواأممةدملوسالألييوققدا�انايمقبملزنن�ققذكقتتكبلىلمتااحباق�لودممسلحم�امقمنيمة�تنايلل�عليةلاهررك��لإهدربفمممكضضابشت2سنعنمنشرلسوعااضضةاانلس�ر5ضنبااصضضداححخارميمعتوا�أفانلاا2ومل��ائ�صعاة3لاواولعفردتيعججراهjاكك�4ضاتنييدئئثوسنلسسظراهااايورءعئتئفتنحعمضمممم4إييلمنةهرهااييaجنققيميلنتمبن8همههرةةللدةاسمنجبياا،تنيةعاةمج.لىيقةةةةةيزةضنيالةتدرية،هيياةتنن1s
بمثابة معايير يمكن من خلالها الوقوف
يشكل خطوة في باب تسهيل تجهيز ع�ل�ى م��دى ت�ط�ور أداء المح�ك�م�ة وم�دى
القرارات والنطق بها وهي مطبوعة وإن استجابتها لحاجيات العدالة من حيث
هذه العملية التي وجدت طريقها لحيز الجودة ومن حيث سرعة اقتضاء حقوق
التطبيق لزاما ابتداء من فاتح أكتوبر المتقاضين.
بدأنا نلمس أثرها بشكل قوي .آملين أن و54123ـــــهأناعذقلسمهتدسهربماوولةايقمللةةاعؤقلاالمشلموضحاروالاكسليتواوتطمحرجدةهمليليندعاالدلمالدسةقيجوقالللمحوياادع.يد
ه�ذه السنة أن تكون سنة مفصلية في
الفرق بين القرارات المنزلة
ف�ي الم�س�ودات القلمية وال�ق�رارات
المنزلة في المسودات الرقمية.
أما المحكمة الابتدائية بالجديدة :
فإنه على مستوى الإدارة الإلكترونية بالقرارات الجل6ـسات�تصو�انل�ني�طفق
ف�إن النظام المعلوماتي بهذه المحكمة حيث م ��ن ال��ق��ض��اي��ا
يعمل بشكل منتظم وسلس. نوعي7ـتهاح وجمحتجمصهفاية الغرامات والصوائر
ك��م��ا أن��ه��ا ع��ق��دت م�ج�م�وع�ة م�ن
الاج�ت�م�اع�ات ال�دوري�ة الداخلية للنظر وتح8ـصينلسهابة الأحكام التي تجد طريقها
ف��ي م�ج�م�وع�ة م��ن الم��ش��اك��ل ال�ع�م�ل�ي�ة
والتداول في سديد الرأي فيها بالإضافة إلى ا90لـت1ـنمفؤكي�لذ�شفرأ�ةاولاإرلنم��هلض�ا�ءىفاعلاننل��زات�خ�عد.يماي��تداخل��ملحكفمية
في الو�ل�29ج�/ن�5ة0ا/ل�4ث�ا1ل0ث�2ي�ة إ15ل��32ى19//ا00ج�//ت�44م�11ا00ع�22ات
و اع��ت��ب��اره��ا الج��ه��د ال��ب��ش��ري والم����ادي
أما المحكمة الابتدائية بسيدي بنور بالمقارنة مع حجم القضية ،وهي داخلة
فإنها تسير في نفس الاتج�اه وان لا محالة في الحكامة القضائية.
نظامها الم�ع�ل�وم�ات�ي ال��ذي ك��ان يعرف إن آل�ي�ات التقييم أصبحت تعتمد
سابقا بعض التعثر أصبح الآن قائما ب�الأس�اس على مؤشر سرعة البت في
ومنضبطا في سير العمل به . القضايا من خلال احتساب متوسط عمر
كما أن المحكمة نظمت مجموعة من ه�ذه القضايا ف�ي المحكمة ه�ذا المؤشر
الأنشطة التكوينية والثقافية منها : عالميا بمؤشر( أص�ب�ح م�وس�وم�ا ال��TذDي)
* ندوة علمية حول «جودة الأحكام» من ذلك تصور والغاية المرسومة
ب��ش��راك��ة م���ع ن��ق��اب��ة ه�ي�ئ�ة المح��ام�ني ح��الات التخلف ع�ن العمر الافتراضي
بالجديدة الم�ع�ق�ول وت�ق�ص�ي�ر أج���ال الإج����راءات
.2014 يونيو 05 في تاريخ القضائية من خلال المهل المعقولة.
بالإضافة إلى العديد من الاجتماعات كما أصحبت آلية التقويم تعتمد
الدورية التي كانت ت�روم حل مجموعة على نسبة القضاء على مخزون المحكمة
من الإشكاليات العملية سواء ما تعلق الموسوم المؤشر هذا البق(ديRمةC من القضايا
بالتبليغ وسبل تصفية القضايا القديمة ) عالميا أيضا
وتطوير سير العمل القضائي طبع الأحكام :
الباربتسدمائيسةنةب4س1ي0د2ي المحكمة كما ان أيها السادة إن هذه المحكمة عملت
برنامجا بنور سطرت ع�ل�ى الاس��ت��ف��ادة مم��ا أت�ي�ح م��ن ف�رص
تنظم ع4ل1م0ية2 أرب��ع ن��دوات بتنظيم اس�ت�ع�م�ال الم�ع�ل�وم�ي�ات ال���ذي أض�ح�ى
تحت ش�ه�ر م���ارس أولاه����ا ف��ي سمة بارزة في تدبير القضايا ،وبعدما
عنوان : أصبحت السجلات الرقمية واقعا انتفت
«الحكم القضائي بين شكلية الدعوى به جميع السلبيات واقتصر به الجهد.
وتقنية الصياغة». خ�اص�ة أن العنصر البشري بالمحكمة
-توزيع الأشغال والجلسات : كسب مهارات التعامل مع هذه التقنية
من شهر عشر يوما دجنبورخل4ا1ل0ا2لخعقمدستة وأص�ب�ح ت�ع�ام�ل�ه م�ع�ه�ا ي�ج�ري مجرى
المحكمة كل من هذه الاع�ت�ي�اد ف��ي أف��ق أن ي�ك�س�ب ال�س�ادة
والمحكمتين الابتدائيتين التابعتين لها المستشارين ه�ذه الم�ه�ارات وننتهي من
جمعياتها العامة العادية. مشكل تعذر تجهيز القرارات
وال���ق���راءة الم�ت�أن�ي�ة لمح��اض��ر تلك في وقتها بسبب الطبع.
الجمعيات تؤكد بالملموس على تسطير إن ت��زوي��د ال��س��ادة الم�س�ت�ش�اري�ن

