Page 3 - مغرب التغيير PDF
P. 3
تقرير 3
العدد - 41 :من 1أبريل إلى 31مايو 2015
الكلمة الافتتاحية للأستاذ عبد الرزاق العمراني
الرئيس الأول لمحكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء
أيها السادة والسيدات
زملائي الأعزاء
أيها الحضور الكريم
ن�س�ت�أن�ف ال�ي�وم سلسلة ال�ن�دوات
العلمية ذات الطابع العملي والتكويني،
الذي نقوم به بشراكة متميزة مع القطب
المالي للدار البيضاء ،وذلك في إطار مسلك
تكويني متواصل ،للسادة القضاة ،في
أفق إحداث غرف متخصصة بالمحكمت ْني
التجارية والاستئناف التجارية بالدار
البيضاء ،للب ّت في قضايا القطب المالي
للدار البيضاء.
ع�� ِق�� َدت �ق�ت�ْ نْي�، وب��ع��د ن��دوت�ْنْي� س�اب
الماضي نونبر الأخيرة منهما بتاريخ 13
ح�ول التحكيم ،وق�ع الاختيار في ندوة
اليوم على موضوع من الأهمية بمكان،
ويتعلق الأم�ر بالتأمين .ف�إذا علمنا أنه
ااامعللل��ل�قتك�ش َّاثيط�روكتباةفؤلاتثمعل��مالاؤ�ثللوىفس�يطنسضسل��اي�لا َءةدو،اتهرقفااإلاأانال�لئه�تسب�تاف�يأ ًممي��سااضنإانيءط،ماالرج�وملدممم�نااوق�خعاي�ت ٌلةو�عوليارا�مُففة،نهتد
مالية عالمية كبرى تعمل في مجال التأمين
وإع��ادة التأمين ،ف�ي إط�ار القانون رقم
12/68المتعلق بمنح صفة القطب المالي
للدار البيضاء لهذا النوع من الشركات،
فقد أصبح الواجب يفرض الاهتمام أكثر
بتفاصيل ه�ذا الم�وض�وع ،والاط�ل�اع في
نفس الآن من خلال ذوي الاختصاص على
مميزات ه�ذا الم�ج�ال ،وضبط الإشكالات
ذل�ك من المهام والمناصب السامية التي وكذلك الشأن بالنسبة لتحديد المسؤولية الال�ت�زام�ات المتعلقة ب�الح�ادث ،ول�ه أثر اولرتأوام ًيج�ن���امنف�أيكثالر���ادلوعقلوالدم�ات�لقت�دجما�رة،يةوانه��توشام ًران ااُتلخعتس َرتيصشويضرمًاصًكفماانلسعمأتنعنقدابمتللانًاجتيةكجعاللوعنىننوأااالزلحقلتد اأطضلابوتءي ِكيقاللَاياتلأمعكجطامنررلاأييفن،،
تقلدها. خ�الل عمليات النقل البحري والمناولة خطير على المركز القانوني للمؤ َّمن له.
ويحضر معنا ،كذلك ،الأستاذ طارق وم��دى تأثيرها على عقد ال�ت�أم�ني ،إلى ل�ذا ،ف�إن الاجتهاد القضائي يبحث ،من العقود التبادلية ،التي بمجرد انعقادها
مص ّدق ،الذي تعرفونه جمي ًعا ،وهو غني غير ذلك من الموضوعات الشائكة في هذا خ�ل�ال اس�ت�ق�راء ال�ن�ص�وص وتطبيقها تترتب عنها التزامات متبادلة على كل من
عن كل تعريف ،وه�و يساندنا ويم�د لنا المجال. وال��وق��ائ��ع الم�ع�روض�ة ع�ل�ي�ه ،ع��ن خلق المؤ ِّمن والمؤ َّمن له. ه��ذا ال��ن��زاع ش��رك��ات أج�ن�ب�ي�ة م��ن بين
يد المساعدة فيما يتعلق بهذه الندوات ولمناقشة هذه المواضيع وغيرها من الأمنن ِصمقفتبيضنياطترفا ْلي�ف�عقصد� اوللتأم3ي6ن،3. التوازن بالتأومقي���ندمك��شاَّتن�ت�ةتبيالنم�ق�عتد�ةضن�ي�اصوت الصمتعصلدقرة الشركات التي أصبحت تستقر بالقطب
ال����دؤوب، اول�بتا�أعتط�باي�ررهي�ةأم�س��نت�ا ًذخ�ال�الجاعم�عم�ًيل�ا،ه الميكانزمات الدقيقة في مجال التأمين، كما المالي للدار البيضاء ،وتحمل هذه الصفة.
و ُم َح َّك ًما، يحضر معنا اليوم كضيف كريم الأستاذ م��ا زال ظ�ه�ي�ر 1919 ي�67ط�3رحو8ت6ط3بي ُقم��هان إلى أن صدر الظهير األ�غل ُشب�رهاي�إبفانرقا�لمح1م.اي2ة،. وبالمناسبة ،يمكن أن نشير إحصائ ًيا
محمد السعيدي ،الذي يسعدني أن أرحب تتصدر ع�دة إش�ك�الات 238الم��ؤرخ ف�ي 3 إل�ى أن القضايا التي تتعلق بالتأمين
ومحام ًيا ،فهو يجمع بين عدة تكوينات به باسمكم جمي ًعا .وذ /السعيدي اسم الاج�ت�ه�اد القضائي س��واء على صعيد أكتوبر ،2002بتنفيذ القانون 17/99 بصفة عامة ،المسجلة بالمحكمة التجارية
تؤ ّهله ليكون حاض ًرا معنا في جميع هذه
الملتقيات. لامع ومعروف على الصعيد الوطني كأحد م�ح�اك�م الاس��ت��ئ��ن��اف ،وه����ذه المح�ك�م�ة االلمتشعرليقفبمردق�ومنة1ا.لت4أ.مي5نا0تا،ل�المصت� َّامدمربافليظه1ير2 بالدار البيضاء خلال سنة ،2014بلغت
الخبراء الأكثر تخص ًصا في هذا المجال، الفينة أكوالقمراحركمالة اصلاندقرضحدبي� ًثناي ب�ال�ذات، 975قضية ،من مجموع القضايا المسجلة
أفتح الآن المجال للأستاذين الكريم نْي ال��ذي راك��م فيه تجربة معرفية وعملية بتاريخ والأخرى، أبريل ،2004المتعلق بمدونة التأمينات. أم���ام ه��ذه المح�ك�م�ة ،وع��دده��ا 13.057
كي يقدما لكم كافة الموضوعات المتعلقة
ب�مأ ْنسب ًقهانامكن أجمجلةل بهذا الم�ج�ال ،مع العلم عميقة تزيد عن أربعين سنة. ق��طرباي ًرعاةلهعقذهد ،2014/01/23ال�ذي نقض كما أن مجال التأمين البحري سبق المائة ،بينما ال6م,4ست7أ َنففةي قضية ،أي بنسبة
من الأسئلة تم وضعها السعيدي من جملة المهام التيواتلقأ ّلدستهاا،ذ المح�ك�م�ة لأن�ه�ا ل�م ت�ن�اق�ش أن نصت عليه مقتضيات القسم الرابع أمام محكمة بلغ عدد القضايا
أن�ه ك�ان رئي ًسا لصندوق االل�نت�قأم�ضن،ي،بأانلم�هت�عم�قدَّس�مكفتب�وهحم�ولنم تط��ورضفحطمالدبىة من الكتاب الثالث من القانون البحري الاستئناف التجارية بالدار البيضاء 947
أن يتناولها الأستاذان الكريمان بالإجابة الللضتف�أدمم�راايلنني،ةحاو�ل��أموغسا�ردتب�ايث ًةذاالل�بشكسر�لكيي�اةر،تااوللمت�ح�أقدمويي��نًقراوبإاع�علااد ًمدا�ةار الصادر سنة .1919 قضية ،من مجموع 6.400قضية مسجلة
والتوضيح ،حتى يكون هذا اللقاء عمل ًيا ُت ��ث ��ار وأه����م ال���دف���وع
أك�ث�ر ،حيث س�ي�رك�زان على النقط ذات اح�ت�رام ش�روط�ه م�ن ع�دم�ه ،وخصو ًصا خ�الل ال��ت��ي خ�الل نفس السنة ،أي أن ه�ذه النسبة
التصريح بالإرساليات واحترام الأجل. الدعاوي المتعلقة بالتأمين ،تتعلق بسقوط ترتفع إلى 14,7في المائة.
الأبعاد التقنية في مجال التأمين وإعادة البيضاء ،وبالمعهد الوطني للإحصاء، كما أن الخ�ب�رة ف�ي م�ج�ال التجارة الحق في الضمان .ويعتبره الفقه جزا ًء ويعتبر التأمين في العصر الحديث
التأمين ...والسلام عليكم ورحمة الله. والاقتصاد التطبيقي بالرباط ...إلى غير البحرية تطرح ب�دوره�ا ع�دة إش�ك�الات، َيلحق بالمؤ َّمن له من جراء إخلاله بأحد رافعة للتقدم التجاري والصناعي ،وعقد
ولكنه ُيوا َجه بها عندما يكون النزاع معرو ًضا على بعد هذه الكلمة الافتتاحية ،انطلقت فعاليات
القضاء. اللقاء التكويني بعرض للأستاذ محمد السعيدي
بشرط ذلك عن مثال ًا الكراوي محمد ذ/ وأعطى (باللغة الفرنسية) تركز حول أبرز الإشكاليات التي
االلل�شعتترد�مجطحا�راكس�ليليت�ةومح،كتكحيمواأم،لسوطوعلضرت��ية�قهاحلمضتأبين�ح�عاهكليُمفمض�ح.كايلوممألةّمكفادبحأعكتدنمامةلتشاالرلياَقطبُيسا�ثولات�لترئ�نحنف�كايظيًرهاافم ذ /محمد الكراوي يعرفها م�ي�دان التأمين وإع��ادة التأمين ،والصيغ
بالقروض التي تقدمها الأبناك لزبنائها بمقتضى المتاحة لمعالجتها من الناحيت ْني الإدارية والتقنية،
ع�ق�ود ،حيث أن ه�ذه العقود ت�ك�ون ف�ي أغلبيتها حتى تتسنى الإح�اط�ة بها م�ن ل�دن أط�ر القضاء
ال�ت�ج�اري ال�ذي�ن يقع على كاهلهم ع�بء البت في
ابلمقيورنافاقلضةبنمكصؤارلَّميُم ًنقاِحرة لعلضليمهو،سشتفرفإيكدةن ينبغي أن يكون موضوع النوازل والقضايا المعروضة على أنظارهم والتي
من التأمين ،وفي العلاقة ينجم معظمها عن تلك الإشكاليات.
التأمين ،وعندما يكون وعلى إث�ر ه�ذا العرض تناول الكلمة الأستاذ
البنك لا يمكنه استخلاص قيمة القرض إلا من شركة ال�ذي استعرض تسعة من الأسئلة الطم���ارع�� ّقَدةممصسّدب ًقق،ا
التأمين إذا تحقق شرط الضمان ،وطرح السؤال :هل م�ن أج��ل الإج��اب��ة عليها م�ن ل�دن
شرط التحكيم توا َجه به البنك؟ ذ /السعيدي ،على أس�اس أن تتخلل ذل�ك أسئلة
وك�ان الج�واب ال�ذي أدل�ى به ذ /السعيدي أن يطرحها هوذأا اسلئألةخيأر أخ ّرول ًاى واستفسارات وملاحظات
البنك تتصرف في هذه الحالة كمكتتب نيابة عن بأ ّول. ويجيب عليها المشاركون،
عقد قرض ينص يربطها به زعبلوىنهاض�المم�اقتن ِر ال�ضت�،أام�لنذي،ي رئ�ي�س غ�رف�ة الكا��اسنتئذن/ا مف� اح�لمت�دجاارل��ي�ةك��� ّبراالوداير وق ��د
ش�رط التحكيم. وك��ذا على البيضاء من بمحكمة
وهكذا يكون هناك عقدان منفصلان ،أحدهما بين بين المتدخلين ،حيث تناول الكلمة لطرح أسئلته
البنك والمقترض ،والثاني بين البنك وشركة التأمين. بشأن عدد من المح�اور التي تناولها ذ /السعيدي
وبالتالي فالنزاع إذا ق�ام فإنه لا يكون مع شركة بالعرض والإجابة .ومن أهم الملاحظات التي أثارها
التأمين بالنسبة للمستفيد ،بل مع البنك ،كأ ْن يكون ي�ك�ون على علم المع��ليؤ َّهم��ان ل�ضهم لنا وح�ي�ث أن بم�الؤ َّمش�رن�وة،ط املثتال ًاي ذ /الكراوي تلك المتعلقة بالعقود الجماعية،
هذا الأخير قد أغفل اقتطاع قيمة بوليصة التأمين الشروط العامة، المنصوص تطرح عدد من الإشكالات على القضاء ،وأعطى
