Page 20 - مغرب التغيير PDF
P. 20
20 دراسات
العدد - 60 :من 1إلى ٢٨فبراير ٢٠١٧
فـي المـادة الجنائية لعمر أزوكـار ص 334و ما الـجـنـحـيـة « مـنـشـورة بـمـجـلـة الإشــعــاع عـدد فــي الـفـصـل 56فـسـوف تـنـفـذ عـلـيـه فـعـا هـذه الحصر كما يلي:
يليها. 10ص 68ومـا يليها ،وهـو فـي الحقيقة رأي العقوبة بالإضافة إلـى العقوبة التي قد يحكم )1الحجر القانوني ،وهـي عقوبة إضافية
ينسب للفقيه الفرنسي جارو ذكره جندي عبد مـرتـبـطـة بـالـتـبـعـيـة بـالـعـقـوبـة الـجـنـائـيـة ،هـذه
( )27تعليق للمستشار رشيد مشقاقة على المالك في موسوعته الجنائية الجزء الثاني ص بها عليه فيما بعد دون أي إدماج. الـعـقـوبـة الـتـي لا يمكن إيـقـاف تنفيذها ،طبقا
قـرار المجلس الأعلى الـصـادر بتاريخ 02/5/30 .105كما يأخذ به أيضا بعض الفقه و القضاء كما أنـه سـوف يتعرض للعقوبات المشددة للفصل 55من ق ج ،وبالتالي فإن هذه العقوبة
تـحـت عــدد 7/1946فــي المـلـف الـجـنـحـي عـدد الفرنسيين .أنظر « Jean rosin . Dalloz « sursis الإضافية لا تخلق أي إشـكـال مـادامـت مرتبطة
01/28206منشور بنفس المرجع أعلاه ص 125 بموجب حالة العود.
. .1983 p 2 وهــذا مـا يـأخـذ بـه أيـضـا الـنـظـام الـعـقـابـي دوما بعقوبة جنائية نافذة.
و ما يليها. ( )7قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ الـفـرنـسـي طبقا لمقتضيات المــادة 132ـ 29من )2الـتـجـريـد مـن الـحـقـوق الـوطـنـيـة ،وهـي
( )28أنظر جندي عبد المالك في موسوعته 62/4/2تحت عدد 62/490في الملف عدد 8802 بـاعـتـبـارهـا عـقـوبـة إضـافـيـة يـمـكـن الـحـكـم بها
الـجـنـائـيـة الـجـزء الـثـانـي ص 109و المستشار منشور بمجلة القضاء والقانون عـدد 55و 56 القانون الجنائي الفرنسي. إلي جانب العقوبة الجنحية ،طبقا للفصل 40
إدريـــس بـلـمـحـجـوب فــي كـتـابـه قــواعــد تنفيذ و تعتبر هـذه الإجــراءات المنصوص عليها مـن ق ج ،وهـي تشمل كـافـة الـحـقـوق الوطنية
الـعـقـوبـات السالبة للحرية والـعـقـوبـات المالية ص 288وما يليها. بـهـذه المـقـتـضـيـات الـقـانـونـيـة ،مــن الإجــــراءات المنصوص عليها فـي الفصل 26مـن ق ج ،ولا
ص 47وكذا الدكتور عبد الحميد الشواربي في ( )8دليل القانون الجنائي المغربي ص 49 الـعـمـلـيـة الــتــي تـنـسـجـم مــع مـقـاصـد المـشـرع يجوز استثناء أي حق من هذه الحقوق الوطنية.
كتابه التعليق الموضوعي على قانون العقوبات الـجـنـائـي مـن جـراء إحـداثـه لـنـظـام وقـف تنفيذ )3الــحــرمــان المــؤقــت مــن مـمـارسـة بـعـض
الكتاب الأول ص 423وكذا المستشار أبو مسلم وما يليها. العقوبة الجنحية ،الذي يبتغى من ورائه وقاية الحقوق الوطنية أو المدنية أو العائلية .وهي
الحطاب فـي دراسـتـه « نـظـرات فـي نظام إيقاف ( )9قـواعـد تـنـفـيـذ الـعـقـوبـات للمستشار مـشـمـولـة بـالـتـجـريـد مــن الـحـقـوق الـوطـنـيـة،
تنفيذ الـعـقـوبـات الجنحية « مـنـشـورة بمجلة إدريــس بـلـمـحـجـوب ص 45ومــا يـلـيـهـا ،وهـو الأظناء المبتدئين من مخاطر السجن.
رأي مأخوذ عن الفقه الفرنسي أنظر Jean rosin . و رغم أهمية هذا الإجـراء المسطري المتمثل كعقوبة إضافية.
الإشعاع عدد 10ص .68 فـي إنــذار المـحـكـوم عليه بـوقـف تنفيذ العقوبة )4الحرمان النهائي أو المؤقت من الحق في
( )29أنظر جندي عبد المالك في موسوعته . . Dalloz « sursis « 1983 p2 الجنحية ،بـعـدم رجـوعـه لعالم الجريمة تحت المـعـاشـات الـتـي تصرفها الـدولـة ،وهـي عقوبة
( )10دليل القانون الجنائي المغربي ص 49 طـائـلـة إعــمــال مـقـتـضـيـات الـفـقـرة الـثـانـيـة من إضافية مرتبطة بالتبعية بالعقوبة الجنائية،
الجنائية الجزء الثاني ص .109 الفصل 56مـن ق ج فـي حـقـه ،فـإن الفقه يجمع طبقا للفصل 41من ق ج ،هذه العقوبة التي لا
( )30أنـظـر المـسـتـشـار أبــو مـسـلـم الـحـطـاب وما يليها. عـلـى عــدم تـرتـيـب جـــزاء الـبـطـان عـلـى إغـفـال يمكن إيقاف تنفيذها ،طبقا للفصل 55من ق ج
فـي دراسـتـه « نـظـرات فـي نـظـام إيـقـاف تنفيذ ( )11أنـظـر على سبيل المـثـال المـادة الثالثة رئـيـس المحكمة التقيد بمقتضيات الفصل 58 ،وبالتالي فإن هذه العقوبة الإضافية لا تخلق
العقوبات الجنحية « منشورة بمجلة الإشعاع عشر من الاتفاقية المبرمة بين المغرب والبرتغال مـن ق ج )44(.وهـذا أيـضـا مـا يقضي بـه قضاء أي إشكال مادامت مرتبطة دوما بعقوبة جنائية
حـول الـتـعـاون الـقـضـائـي فـي المـيـدان الجنائي النقض الفرنسي ،بحيث جاء في قرار صادر عن
عدد 10ص.67 الموقعة بايفورا في 14نوفمبر 1998بين المملكة محكمة النقض الفرنسية بتاريخ 1905/10/27 لا يمكن أن تكون نافذة.
( )31تعليق للمستشار رشيد مشقاقة على ،عـلـى أن الإجـــراء المـسـطـري المـتـمـثـل فـي إنــذار )5المــصــادرة الـجـزئـيـة لـأشـيـاء المـمـلـوكـة
قـرار المجلس الأعلى الـصـادر بتاريخ 02/5/30 المغربية والجمهورية البرتغالية. المـحـكـوم عليه بـوقـف تنفيذ العقوبة لا يترتب للمحكوم عليه ،وهي المصادرة كعقوبة إضافية
تـحـت عــدد 7/1946فــي المـلـف الـجـنـحـي عـدد Jean rosin . Dalloz « sursis « 1983 p 2. على إغفاله البطلان )45(.و هذا ما أخذ به أيضا المنصوص عليها في مقتضيات الفصل 42وما
01/28206منشور بنفس المرجع أعلاه ص 125 قـضـاء محكمة النقض بـبـادنـا بمقتضى قـرار
)(12 صــادر عـن المـجـلـس الأعـلـى بـتـاريـخ 18دجنبر يليها من ق ج.
و ما يليها. ( )13قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ ، 2002جـاء فيه ،إغفال المحكمة إشعار المتهم ورغــم أن الـنـظـام الـعـقـابـي المـصـري ينص
( )32تعليق للمستشار رشيد مشقاقة على 94/12/1تحت عدد 510في الملف الإداري عدد الـحـاضـر بالجلسة بمقتضيات الفصل 58من صراحة كما هو مبسط أعلاه ،بإمكانية شمول
قـرار المجلس الأعلى الـصـادر بتاريخ 02/5/30 91/10172منشور بمجلة قضاء المجلس الأعلى الـقـانـون الـجـنـائـي لا يـتـرتـب عـنـه إبـطـال الـقـرار الحكم بالإيقاف لأي عقوبة تبعية ،إلا أن قضاء
تـحـت عــدد 7/1946فــي المـلـف الـجـنـحـي عـدد المطعون فيه ،ما دام أن المشرع لم يرتب عنه أي النقض المـصـري استثنى عقوبة المـصـادرة من
01/28206منشور بنفس المرجع أعلاه ص 125 عدد 47ص 305وما يليها . نـطـاق الـعـقـوبـات الـتـبـعـيـة الـتـي يـجـوز الـحـكـم
( )14انـظـر دلـيـل الـقـانـون الجنائي المغربي جزاء)46 (. بـإيـقـاف تـنـفـيـذهـا وعــلــل ذلـــك بـالـقـول بـــأن «
و ما يليها. ص 49و المستشار ادريس بلمحجوب في كتابه ويــتــرتــب عـلـى عـــدم اعــتــبــار هـــذا الإجـــراء المــصــادرة إذا كـانـت وجـوبـيـة فــإن الـغـرض من
p240 . édition 2007. code pénal yyes العقوبات السالبة للحرية والعقوبات المالية ص المـسـطـري مـن قبيل الإجــراءات الجوهرية التي هذا التدبير لا يتحقق إذا جاز وقف تنفيذه برد
لا يـتـرتـب عـن إغـفـالـهـا الـبـطـان ،جــواز إصـدار الـشـيء إلـى صـاحـبـه الـذي لا يجيز لـه الـقـانـون
)mayaud (33 .45 المـحـاكـم لأحـكـامـهـا بـوقـف الـتـنـفـيـذ فــي غيبة حيازته مما يـؤدي إلـى الـدور في تأثيم الشيء
( )34حكم محكمة ليون أشار إليه المستشار )Jean rosin . Dalloz « sursis « 1983 p 2. (15 الأظناء .ورغم ذلك فإنه على محاكمنا الجنائية وتـجـريـم صـاحـبـه ،حـالا بـعـد حـال وهـو إحـالـة
أبو مسلم الحطاب في دراسته « نظرات في نظام ( )16قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ الـعـمـل عـلـى احـتـرام المـقـتـضـيـات المـنـظـمـة لـهـذا ممتنعة يـتـنـزه عـنـهـا الــشــارع .أمــام المـصـادرة
إيـقـاف تنفيذ الـعـقـوبـات الجنحية « مـنـشـورة 94/7/ 21تحت عدد 947109في الملف الجنحي الإجــــراء المـسـطـري ولــو لـم يـرتـب عـلـى إغـفـالـه الـجـوازيـة بـحـكـم طبيعتها وبـحـسـب الـشـروط
عـدد 89/19139منشور بمجلة قضاء المجلس المـشـرع المـغـربـي الـبـطـان ،لكونه إجـراء أحدثه المــوضــوعــة لـهـا لا يــجــوز أن يـتـنـاولـهـا وقـف
بمجلة الإشعاع عدد 10ص 67وما يليها. المشرع لفائدة الأظناء المبتدئين في عالم الإجرام. التنفيذ ،إذ هي عقوبة لا يقضى بها إلا إذا كان
(droit pénal général . frédéric )35 الأعلى عدد 47ص 229وما يليها. و نتمنى فـي هـذا الـخـصـوص بـأن لا تكون الشيء قد سبق ضبطه .والقول بإيقاف تنفيذ
desportes et francis le gunehec p 887. édition ( )17انـظـر المـسـتـشـار أبــو مـسـلـم الـحـطـاب مـقـتـضـيـات الـفـصـل 58مـن مـجـمـوعـة الـقـانـون المصادرة كعقوبة إضافية يقتضي حتما القول
فـي دراسـتـه « نـظـرات فـي نـظـام إيـقـاف تنفيذ الجنائي من المقتضيات القانونية الغير مطبقة بــرد الـشـيء المـضـبـوط بـنـاء عـلـى الأمــر بـوقـف
.2004 العقوبات الجنحية « منشورة بمجلة الإشعاع من طرف قضائنا ،وبصيغة أوضح نوجه ندائنا التنفيذ ثـم طلبه و إعـادة ضبطه عند مخالفة
p239 . édition 2007. code pénal yyes إلى قضائنا « كفى من إغفال العمل بمقتضيات شروط وقف التنفيذ في المدة المحددة بالقانون
عدد 10ص .68 لتنفيذ المصادرة فيه ،وهذا لا يمكن التسليم به،
)mayaud (36 ( )18أنظر دليل الـقـانـون الجنائي المغربي الفصل 58من ق ج «.
وهذا أيضا ما تنص عليه مقتضيات الفقرة ويجب تنزيه الشارع عنه»)43( .
الأولى من المادة 56من قانون العقوبات المصري. ص 47و.48 هوامش )6حل الشخص المعنوي ،كعقوبة إضافية
p240 . édition 2007. code pénal yyes ( )19بحيث اعتبر المستشار أمحمد بـرادة منصوص عليها في مقتضيات الفصل 47من
غزيول في كتابه « مـدونـة تنظيمات الجمارك ( )1قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ 9
)mayaud (37 والــضــرائــب غـيـر المــبــاشــرة ـ شـــرح وتـعـلـيـق ـ 67/11/تحت عدد 83س 11منشور بمجموعة قج.
( )38قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ « أن الفصل 217يشير إلـى أنـه لا تطبق على قرارات المجلس الأعلى في المادة الجنائية 1966ـ )7نـشـر الـحـكـم الـصـادر بــالإدانــة ،كعقوبة
98/11/10تحت عدد 7/2696في الملف الجنحي المــصــادرات والـغـرامـات فـيـمـا يـخـص الـجـمـارك إضافية منصوص عليها في مقتضيات الفصل
عـدد 98/1434مـنـشـور بمجلة قـضـاء المجلس الظروف المخففة ،ولا إيقاف التنفيذ .ص .271 1986ص 441وما يليها.
( )20قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ ( )2قـرار صـادر عن المجلس الأعلى بتاريخ 48من ق ج .
الأعلى عدد 53و 54ص 456وما يليها. 64/4/1تـحـت عـدد 605س 7مـنـشـور بمجلة 88/6/14تـحـت عـدد 4273فـي المـلـف الجنحي غـيـر أن هـذه الـعـقـوبـات الإضـافـيـة وحـالات
p239. édition 2007. code pénal yyes الـقـضـاء والـقـانـون عـدد 68و 69ص 385ومـا عـدد 87/18132منشور بمجلة قضاء المجلس فــقــدان الأهـلـيـة وإن كــانــت لا تـخـضـع لـنـظـام
إيقاف تنفيذ العقوبة الأصلية الجنحية ،فإنه
)mayaud (39 يليها. الأعلى عدد 42و 43ص 252و ما يليها. ينتهي مفعولها بقوة الـقـانـون وبشكل حتمي
( )40حـسـب مــا جــاء بـمـقـتـضـيـات الـفـقـرة ( )21قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ p239 . édition 2007. code pénal yyes يوم يصبح الحكم كأن لم يكن ،وفقا لمقتضيات
الـثـانـيـة مـن الـفـصـل 56مـن مـجـمـوعـة الـقـانـون 02/5/22تحت عـدد 1/737في الملف الجنحي
عدد 02/916منشور بمجلة الملف عدد 6ص 334 )mayaud (3 الفقرة الأولى من الفصل 56من ق ج.
الجنائي. ( )4أنظر دراسـة « نظرات في نظام إيقاف أمــا الـتـدابـيـر الـوقـائـيـة المـنـصـوص عليها
( )41حـسـب مـا يـقـضـي بـه قـضـاء الـنـقـض وما يليها. تـنـفـيـذ الـعـقـوبـات الـجـنـحـيـة « لـلـمـسـتـشـار أبـو بمقتضيات الـفـصـل 93مـن مـجـمـوعـة الـقـانـون
الفرنسي ؛ أنـظـر قـرار محكمة النقض الـصـادر ( )22قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ مسلم الحطاب منشورة بمجلة الإشعاع عدد 10 الـجـنـائـي المـغـربـي ،فـإنـهـا غـيـر خـاضـعـة لنظام
بتاريخ 88/5/17منشور ب p240. édition 2007 85/7/11تـحـت عـــدد 7563مـنـشـور بـمـجـلـة إيقاف التنفيذ وفقا لمقتضيات الفقرة الأخيرة
ص 65و ما يليها.
. code pénal yyes mayaud المحاكم المغربية عدد 44ص 85وما يليها. ( )5أنـظـر دراسـة « نـظـرات فـي نـظـام إيقاف من نفس الفصل من نفس القانون.
( )42أنظر جندي عبد الملك فـي موسوعته ( )23قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ تنفيذ الـعـقـوبـات الـجـنـحـيـة « للمستشار أبـي
الجنائية الجزء الثاني ص 113و كذا التعليق 90/6/28تـحـت عـــدد 5000مـنـشـور بـمـجـلـة مسلم الحطاب منشورة بمجلة الإشعاع عدد 10 المبحث الخامس
الموضوعي على قانون العقوبات للدكتور عبد القضاء والقانون عدد 143ص 160وما يليها. إجراءات الحكم بإيقاف التنفيذ
( )24قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ ص 65و ما يليها.
الحميد الشواربي الكتاب الأول ص .422 19فبراير 1987تحت عدد 1515منشور بدراسة ( )6أنـظـر دلـيـل الـقـانـون الـجـنـائـي ص 49 لقد نصت مقتضيات الفصل 58من مجموعة
( )43الـتـعـلـيـق المــوضــوعــي عـلـى قـانـون المستشار أبو مسلم الحطاب « نظرات في نظام صـادر عن المعهد الوطني للدراسات القضائية القانون الجنائي ،على أنه إذا كان المحكوم عليه
الـعـقـوبـات لـلـدكـتـور عـبـد الـحـمـيـد الـشـواربـي إيـقـاف تنفيذ الـعـقـوبـات الجنحية « مـنـشـورة ،و كتاب « قواعد تنفيذ العقوبات « للمستشار حاضرا بالجلسة ،تعين على القاضي الرئيس
بـلـمـحـجـوب ص ،45وإلـــى هـــذا الــــرأي أيـضـا بمجرد النطق بالحكم بإيقاف التنفيذ ،أن ينذره
الكتاب الأول ص 423و .424 بمجلة الإشعاع عدد 10ص 67وما يليها. يميل المستشار أبو مسلم الحطاب في دراسته بأنه إذا حكم عليه مرة أخرى في الأحوال المبينة
( )44أنظر دليل الـقـانـون الجنائي المغربي ( ) 25قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ « نــظــرات فــي نـظـام إيــقــاف تـنـفـيـذ الـعـقـوبـات
ص 49و المستشار إدريس بلمحجوب في كتابه 02/5/30تحت عدد 7/1946في الملف الجنحي
عـدد 01/28206مـنـشـور بالسلسلة القانونية
قواعد تنفيذ العقوبات ص .47 الشارة العدد الثاني من إعـداد المستشار رشيد
p238. édition 2007 code pénal yyes.
مشقاقة ص 123وما يليها.
)mayaud (45 ( )26قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ
( )46قرار صادر عن المجلس الأعلى بتاريخ 02/12/18تـحـت عـدد 1/1695فـي المـلـف عـدد
02/12/18تـحـت عـدد 1/1695فـي المـلـف عـدد 02/858منشور بكتاب قضاء محكمة النقض
02/858منشور بكتاب قضاء محكمة النقض
فـي المـادة الجنائية لعمر أزوكـار ص 334و ما
يليها.