Page 15 - مغرب التغيير PDF
P. 15

‫‪15‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ‫خاص‬

‫العدد‪ - 37 :‬من ‪ 01‬إلى ‪ 31‬يناير ‪2015‬‬

               ‫م�س�ؤول»‪ .‬وه�ذه ع�ب�ارة تشخص كل التربة التي نبتت فيها‪.‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‫التقليل من شأنها ووض�ع العراقيل‬                         ‫ق��واع��د الاخ��ت��ص��اص الاس�ت�ث�ن�ائ�ي�ة‬
‫< هذا وطننا‪ ،‬نحن نحبه‪ ،‬ولذلك‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫ش�يء‪ ،‬لأن�ه إذا ل�م يكن هناك ضمير‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫أمامها‪ ،‬والرأي العام يتحدث عن هذه‬                       ‫المنصوص عليها في الم�ادة ‪ 264‬من‬
‫م�س�ؤول ف�إن�ك ل�ن ت�ف�ل�ح ول��و أتيت ندافع عنه بطلب المزيد من الإصلاح‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫الح��الات ويتساءل ع�ن م�دى صدقية‬                        ‫قانون المسطرة الجنائية وما يليها‪،‬‬                    ‫تمقل ّدًفما‬  ‫فيها؟ بالنسبة لنا هنا‪ ،‬عندما‬
               ‫بآليات جنيف‪ ،‬وبقانون نيويورك‪ ،‬والتحديث والتطوير‪...‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫التعامل م�ع ه�ذا الأم��ر‪ ،‬بمعنى أننا‬                    ‫ال�ش�يء ال�ذي يجعل الأم�ر ج� ّد مع َّقد‬                           ‫لنا شكاية مباشرة‪ ،‬نفتح لها‬
‫>ال�ت�ح�دي�ث ل��م ي�ع�د م�ط�ل�ب�ا بل‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫وبمرجعيات أخرى غير ذلك‪ ...‬ضمير‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫عندما ن�ري�د تج��اوز مقولة «لا يعذر‬                     ‫وبالتالي لا يتم تفعيل هذه النصوص‬                                  ‫ونحيلها مباشرة على الجلسة‪.‬‬
‫ض��رورة و نحن ف�ي الأل�ف�ي�ة الثالثة‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‫مسؤول ين ِّفذ بالقانون‪.‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫أح�د بجهله ل�ل�ق�ان�ون»‪ ،‬ون�ذه�ب إلى‬                    ‫رغم وجودها ضمن القوانين؟‪..‬‬                           ‫< ف��ي إط���ار تح�دي�د ال�ض�م�ان�ة‪،‬‬
‫و في الجيل الرابع من التكنولوجيا‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫القانون‪ ،‬ون ّطلع على فصوله‪ ،‬فإننا‬                       ‫> س�أوض�ح ه�ذا الأم��ر‪ .‬إن هذا‬                       ‫هناك على سبيل المثال متض ِّرر يتقدم‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫< هناك ملاحظات أخ�رى‪ ،‬فمثل ًا‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫نجد أنها مج ّمدة وغير معمول بها؟‪..‬‬                      ‫هو ما يسمى بـ «الامتياز القضائي»‪.‬‬                    ‫بشكاية مباشرة يلتمس من خلالها‬
‫الرقمية يبقى البعد عن التحديث أمية‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫لما يأتي متقا ٍض ويتم استقباله من‬
‫لكن الأم�ر يستلزم ال�ت�درج و الصبر‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫ط�رف القاضي أو وك�ي�ل الم�ل�ك‪ ،‬ف�إذا‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫> سأجيبكم ج�وا ًب�ا أتم�ن�ى أن‬                          ‫وه�ذا الامتياز لم ُي ْع َط للوكيل العام‬              ‫استرجاع حق ضائع‪ ،‬فتحدد الجهة‬
‫حتى نستطيع ملائمة الأج�ي�ال مع‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫ه�و تكلم بلغة الج�اه�ل ف�إن�ه يمكن‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫ي�ك�ون م�ق�ن� ًع�ا‪ .‬إن الم��ش��رع لا ُيقفل‬              ‫للملك لدى محكمة النقض فحسب‪ ،‬بل‬                       ‫المعنية (س���واء ال�رئ�اس�ة أو قاضي‬
‫بعضها و تشييع الثقافة المعلوماتية‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫أن يقضي غرضه‪ ،‬ويمكن أن ُين َص َت‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‫ب�ا ًب�ا إلا بعهد أن يفتح ب�ا ًب�ا آخ�ر‪.‬‬                ‫بحسب درج�ة الشخص‬        ‫اله�موش يمتُ َك ��ىا َربهس‪،‬‬  ‫التحقيق) مبلغ ‪ 30.000‬أو ‪40.000‬‬
‫بين جميع مكونات العدالة من جهة و‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫إليه إلى حين تحقيق الفهم التام لما‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫فلدينا مؤسستان مستحدثتان‪ ،‬هما‬                           ‫فمثل ًا القاضي المنتمي‬                               ‫دره���م ك�ض�م�ان�ة أو ق�س�ط ج��زاف��ي‪،‬‬
‫المرتفقين من جهة أخرى هو السبيل‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‫يريده أو يسعى إليه‪ .‬ولكنه إذا تكلم‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫مؤسسة الوسيط‪ ،‬ودي��وان المظالم‪.‬‬                         ‫إل�ى الدرجة الاستثنائية لا يمنح له‬                   ‫وبذلك يصبح المعني بالأمر مطا َل ًبا‬
‫الأم�ث�ل لتحقيق المبتغى ون�ح�ن في‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫بلغة العارف وبمصطلحات قانونية‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫وه�ات�ان الم�ؤس�س�ت�ان لا ع�الق�ة لهما‬                  ‫ذل�ك الام�ت�ي�از على مستوى الوكيل‬                    ‫بأداء هذا المبلغ تحت طائلة عدم قبول‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫وأب��دى وع� َي�ه للمساطر ونحو ذل�ك‪،‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫بالأشخاص‪ ،‬بل لهما علاقة بالإدارة‪.‬‬                       ‫العام للملك لدى محكمة الاستئناف‪،‬‬                     ‫الشكاية لعدم وقوع الأداء‪ ...‬فهل هذا‬
             ‫الطريق الصحيح الآن ‪.‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫فإنه ُي�وا َج�ه بالسؤال‪« :‬وأن�ت أشنو‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫فلنفرض أنك ذهبت إلى الوكيل العام‪،‬‬                       ‫ب�ل على مستوى الوكيل ال�ع�ام لدى‬                                           ‫نوع من التعجيز أو ماذا؟‬
‫< ال�س�ي�د ال��رئ��ي��س‪ ،‬ب�ال�ن�س�ب�ة‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫ك�ات�دي�ر ب�ع�دا؟»‪ ،‬وإذا ا ّت�ض�ح أن�ه لا‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‫وقدمت أمامه شكاية‪ ،‬فأنت ملزم بأن‬                        ‫م�ح�ك�م�ة ال�ن�ق�ض‪ .‬أم��ا ال�ق�اض�ي من‬               ‫> ش�خ�ص� ًي�ا‪ ،‬ل��م ي�س�ب�ق ل��ي أن‬
‫ل�ل�س�رع�ة وال��ن��ج��اع��ة ف���ي م�ع�الج�ة‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫ينتمي إلى سلك القضاء أو المحاماة‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‫تكون لديك نسخة مؤشر عليها‪...‬‬                            ‫الدرجة الثانية أو الثالثة‪ ،‬فيكون ذلك‬                 ‫ص�ادف� ُت حالة من ه�ذا القبيل‪ ،‬وأنا‬
‫القضايا وإص�دار الأحكام‪ ،‬ألا يكون‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫أو الأمن ُيوا َجه بالقول التالي‪« :‬واش‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫< ه���ذا ه��و ال��ق��ان��ون ول�ك�ن�ه لا‬                 ‫الامتياز لديه على مستوى الوكيل‬                       ‫أتفق معكم على إمكانية وق�وع مثل‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫ك�ات�ف�ه�م ع��ل��ي��ن��ا؟»‪ ...‬وه���ذا م�وج�ود‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫يطبق‪ ،‬فالشخص يذهب إل�ى السيد‬                            ‫ال�ع�ام للملك بمحكمة الاس�ت�ئ�ن�اف‪،‬‬                                                         ‫هذه المفارقات‪...‬‬
      ‫الكم على حساب الكيف؟ 		‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫وع�ش�ن�اه وش�اه�دن�اه وب�ل�غ�ت إلينا‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫وكيل الملك ويقدم شكايته فيقال له‬                        ‫وكذلك الشأن بالنسبة للعامل ورجال‬                     ‫وق��د‬        ‫ف��ع�ل� ًا‪،‬‬  ‫واق ��ع ��ة‬  ‫< ب��ل ه��ي‬
                                     ‫	‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‫شكايات بشأنه‪ ،‬وللأسف الشديد لا‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫ب��أن ي�رج�ع ف�ي وق��ت لاح��ق ب�ع�د أن‬                  ‫السلطة بحسب التراتبية‪ ،‬وهذا هو‬                       ‫ُع ِر َض ْت علينا كمنبر إعلامي أكثر من‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫يزال يوجد هذا النوع من المعاملات‪،‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫يطلع عليها السيد وكيل الم�ل�ك‪ ،‬مع‬                       ‫الام�ت�ي�از ال�ق�ض�ائ�ي‪ ،‬وم�ع�ن�اه ليس‬               ‫مرة لنشرها على سبيل التشهير بهذا‬
‫> هو كذلك بالفعل‪ ،‬إذ لا ُيعقل‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫بمعنى «لماذا تناقشني بالقانون؟» في‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫أ ّن القانون يقول أنه ينبغي أن يأخذ‬                     ‫غ�� ّل ي�د الم�ت�ش� ّك�ي‪ ،‬ب�ل ه�و الضمانة‬                                      ‫النوع من الإجراءات؟‪..‬‬
‫أن تضع أمام القاضي ‪ 200‬أو ‪300‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫الوقت الذي يعلم فيه الجميع أنه «لا‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫نسخته المؤ َّشر عليها بمجرد تقديمه‬                      ‫ف�ي الم�س�ط�رة‪ .‬فالغاية م�ن الامتياز‬                 ‫	 > هذا ممكن وسأقول لكم‬
‫ملف أو أك�ث�ر وتطلب منه السرعة‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‫لتلك الشكاية؟‪..‬‬      ‫القضائي نقطتان‪ :‬حماية المشتكى‬                        ‫ما هي الغاية‪ .‬فعندما يتحدث المشرع‬
‫وال�ن�ج�اع�ة‪ .‬ول�ل�إش��ارة‪ ،‬ف�ف�ي ال��دول‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫ُيعذر شخص بجهله للقانون»؟‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫> هذا خطأ‪ .‬وأنا شخص ًيا لدي‬                             ‫به؛ وحماية المشتكي أي ًضا‪ ...‬فكيف‬                    ‫عن الشكاية المباشرة‪ ،‬فإن الضمانة‬
‫الأخ����رى‪ ،‬الم�ت�ق�دم�ة‪ ،‬ي�ع�م�ل ال�ق�اض�ي‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫> هذا موجود بالفعل‪ ،‬وسأحكي‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‫هنا سجل خاص بالاستقبالات أضع‬                                                                        ‫ذلك؟‬     ‫ي�ح�دده�ا رئ�ي�س المح�ك�م�ة‪ ،‬وه��ذا هو‬
‫م�ع�ك ب��ن��اء ع�ل�ى ع���دد الم��ل��ف��ات‪ ،‬ولا‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫ل�ك�م ع�ن ح�ال�ة وق�ع�ت ل�ي شخص ًيا‪:‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫فيه اسم المشتكي وموضوع الشكاية‬                          ‫ـ ح�م�اي�ة الم�ش�ت�ك�ي ع�ن�دم�ا ت�عّ�َي�َّنّ‬         ‫الأصل‪ ،‬وقد يحددها قاضي التحقيق‬
‫يشتغل معك م�ن منظور التصفية‪.‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫جاء إلي إنسان متش ٍ ّك معروف يأتي‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫ورق��م الم�ل�ف‪ .‬وه�ا ه�و الم�ل�ف أمامكم‬                 ‫له محكمة خ�ارج دائ�رة النفوذ التي‬                                              ‫في إطار مسطرة خاصة‪.‬‬
‫وب�الم�ن�اس�ب�ة‪ ،‬ه�ن�اك أم��ر ل��م ُي�ف� ّع�ل‪،‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫بالنصوص ويتحدث بالقانون‪ ،‬ويكرر‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫ويمكنكم الاطلاع عليه ‪.‬‬                                  ‫يشتغل بها المشتكى به؛‬                                ‫< في الجنايات يحددها قاضي‬
‫وه�و ما يسمى بـ»قاضي التكييف»‪.‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫زيارته لمكتبي باستمرار‪ ،‬فقلت لإدارة‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫< لا أشك في أن السيد الرئيس‬                             ‫ـ وح��م��اي��ة الم��ش��ت��ك��ى ب����ه‪ ،‬ع�ن‬                                                    ‫التحقيق؟‪..‬‬
‫ف� َم�ن ه�و ق�اض�ي التكييف؟ ه�و أنك‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫ال�رئ�اس�ة ك�ل�م�ا أت�اك�م ه��ذا الم�واط�ن‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‫يعمل بهذا الشكل أو أكثر‪ ،‬ولكن هل‬                        ‫ط�ري�ق إج��راء بحث أ ّول��ي م�ن طرف‬                  ‫> ب�ال�ف�ع�ل‪ ،‬ف�م�ا ه�ي ال�غ�اي�ة في‬
‫تأتي إلى صندوق المحكمة في وقت‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫بشكاية أو بم�ق�ال ف�خ�ذوه وسلموه‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‫جميع المسؤولين القضائيين يفعلون‬                         ‫الوكيل العام للملك للتأكد من جدية‬                    ‫إن�اط�ة ه�ذه المهمة برئيس المحكمة؟‬
‫إقفاله‪ ،‬وتأخذ كل المقالات التي توجد‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫نسخة منه مؤش ًرا عليها‪ ،‬ولا مجال‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‫الشيء نفسه‪ ...‬هذا هو المشكل؟‬                            ‫الوقائع‪ .‬وإذا رأى أنها وجيهة فإنه‬                    ‫ذل�ك لسبب واح�د أساسي‪ ،‬وه�و أنه‬
‫به‪ ،‬والتي تشكل حصيلة ذلك اليوم‪،‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‫لاستمرار مجيئه إلي لأنني سأجيبه‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫> في الحقيقة ه�ذا دورك�م أنتم‬                           ‫يحيل المسطرة على الرئيس الأول‪،‬‬                       ‫ي�ف�ت� َرض ف��ي ال�رئ�ي�س ت��وف��ر ش�رط‬
‫وتذهب بها إلى ذلك القاضي‪ ،‬وهذا‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫كتاب ًة‪ .‬وهكذا أصبح ُت أجيبه وكأنني‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‫رجال الإعلام‪...‬‬      ‫وه�ذا هو ال�ذي يحيلها على قاضي‬                       ‫ال�ت�ك�وي�ن ال�ق�ان�ون�ي‪ ،‬والح�ك�م�ة في‬
‫هو الذي يقوم بعملية التوزيع بناء‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫أخاطب محام متم ّرس‪ ،‬ه�ذا الفصل‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫< دورن�ا ودور ال�وزارة الوصية‬                           ‫التحقيق خلا ًفا لما هو معمول به في‬                   ‫دراس��ة الأش�ي�اء‪ .‬لم��اذا؟ لأنني عندما‬
‫ع�ل�ى ن�وع�ي�ة ال�ق�ض�اي�ا وطبيعتها‪،‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫يقول ك�ذا‪ ،‬وذاك الفصل ينص على‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ‫في آن واحد؟‪..‬‬        ‫العادة‪ ،‬لأن المعمول به هو أن الوكيل‬                  ‫تأتيني ش�ك�اي�ة م�ب�اش�رة أن�ظ�ر أول ًا‬
‫لأن�ه أح�ي�ا ًن�ا ي�روج ملف م�ن الملفات‬
‫كذا‪ ،‬وهذا لك فيه كامل الحق‪ ،‬وهذا لا ف�ي القضاء ال�ف�ردي م�دة معينة ثم‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫ال�ع�ام ه�و ال��ذي يحيل ع�ل�ى قاضي‬                   ‫إلى الوقائع وأحدد خطورتها‪ ،‬وبهذا‬
‫حق لك فيه‪ ...‬الخ‪ .‬وبعد مضي شهر يتخذ ال�ق�رار بإحالته إل�ى القضاء‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫> معنى ه�ذا أن�ن�ي ح�ني أوص�د‬                           ‫التحقيق م�ب�اش�رة‪ .‬وف�ي ه�ذا يكون‬                    ‫تصبح ع�ن�دي سلطة الم�الءم�ة التي‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫الباب فما هو دوري كمسؤول؟ إنه‬
‫الجماعي أو العكس ‪ ،‬وهنا يأتي دور‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫لم أعد أراه بالمحكمة‪.‬‬  ‫ل�ي�س ب�ك�ل ت�أك�ي�د أن آت��ي إل��ى هنا‬                 ‫الامتياز القضائي استثنا ًء‪.‬‬                          ‫ه�ي للنيابة ال�ع�ام�ة‪ .‬وع�ن�دم�ا أق�ول‬
‫وج���اء إل��ي م��ؤخ�� ًرا ف�س�أل�ت�ه كم قاضي التكييف‪ ،‬وفيه توفير للجهد‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫إذ ْن هناك انتظار إلى أن ُتد َرس‬                     ‫الخ�ط�ورة فأنا أعني بها عنصر ْين‪:‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫لأحتسي ك�ؤوس ال�ش�اي‪ ،‬ب�ل ينبغي‬                         ‫المسطرة وعندئذ يتقرر هل الامتياز‬                     ‫عنصر الموضوع‪ ،‬أي الواقعة كواقعة؛‬
‫شكاية تقدمت بها؟ فقال ل�ي‪ :‬ب�دون ورب�ح للوقت وعناية أكبر بالقضايا‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫يمأتضيط ًإرلا� ّلياسمتوقثب ًقاا‪،‬ل‬  ‫ملف‬   ‫أن يكون كل‬
                        ‫ح�س�اب‪ ،‬فقل ُت ل�ه ه�ل أجبتك عليها والملفات الرائجة‪.‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫أكون‬  ‫لماذا؟ حتى لا‬  ‫قائم أم لا‪ ،‬وبعد ذلك يتم الانتقال إلى‬                ‫وع�ن�ص�ر أط���راف ال�واق�ع�ة‪ .‬وعندما‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫أ ّول ًا ب�أ ّول؟ فقال‪ :‬نعم‪ .‬فقلت ل�ه‪ :‬هل‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫مرحلة المتابعة والمحاكمة‪.‬‬                            ‫ن��ق��ول أط����راف ال��واق��ع��ة ف���إن مبلغ‬
‫«مغرب التغيير»‪ :‬السيد الرئيس‪،‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫ص�اح�ب الم�ل�ف م�رة واث�ن�ت�ْي�نْ وث�الث‬                ‫< اسمحوا لي يا أستاذ‪ ،‬فنحن لا‬                        ‫ال�ض�م�ان�ة لا ي�ك�ون بم�ث�اب�ة تعجيز‪،‬‬
‫كان الحوار غن ًيا وممت ًعا فلكم جزيل‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫اقتنعت بإجاباتي؟ فقال‪ :‬نعم اقتنع ُت‪.‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫م��رات‪ ،‬وحتى أج�د الم�ب�رر القانوني‬
‫ال�ش�ك�ر ع�ل�ى س�ع�ة ص�درك�م وجميل‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫فقلت له‪ :‬إ َذ ْن السلام عليكم‪ .‬وبالفعل‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫والإداري لأق���ول ل��ه‪ :‬ل��ن أستقبلك‪،‬‬                   ‫ينبغي أن نعمم‪ ،‬فهناك أناس يأتون‬                      ‫وإنما هو محاولة لتفادي الشكايات‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫ب�ش�ك�اي�ة س�ل�ي�م�ة وص�ائ�ب�ة وج�دي�ة‬                                                            ‫الكيدية‪.‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫ل�م يعد يظهر ل�ه أث�ر ب�ه�ذه المحكمة استقبالكم‪...‬‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫وبطبيعة الح�ال‪ ،‬بعد أن يكون ملفه‬                        ‫ولكنهم يجدون ذلك الحاجز أمامهم‬                       ‫‪248‬‬          ‫الم�ادة‬      ‫أحكام‬  ‫مثل ًا‬  ‫< هناك‬
‫> ول�ك�م أي�� ًض��ا لأن�ك�م وض�ع�ت�م‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫منذ تلك الزيارة الأخيرة‪ .‬معنى هذا‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫م�وث� ًق�ا وواض���ح الج��وان��ب‪ ،‬ولأن�ن�ي‬
‫أن الآليات‪ ،‬كيفما كان اللوجيستيك‪ ،‬الأصبع على أمور ينبغي أن يعلمها‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫أع�رف أن�ه يأتي للتش ّكي من أج�ل لا‬                     ‫منذ لحظة الانطلاق‪ ،‬وقبل الوصول‬                       ‫م�ن ال�ق�ان�ون الج�ن�ائ�ي ال�ت�ي تعاقب‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫إلى الإجراءات التي ذكرتموها‪ ،‬والتي‬                   ‫على استغلال النفوذ وال�غ�در‪ ...‬وأن‬
‫وكيفما كانت الموارد البشرية‪ ،‬فهناك الرأي العام‪ ،‬والمواطنون عامة‪ ،‬حتى‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‫ش�يء‪ ،‬وبالتالي فسبب ال�زي�ارة في‬                        ‫قد تب ِّرئ الموظف وتؤدي إلى متابعة‬                   ‫أحكام هذه المادة عندما يتعلق الأمر‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫أش�ي�اء فينا ن�ح�ن‪ ،‬أش�ي�اء تنبع من‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ‫تلك الحالة سيكون ساعتئذ غير وارد‪.‬‬
‫يكونوا أكثر تف ّه ًما للجهد الذي يبذله‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‫داخ�ل الإن�س�ان‪ ،‬وال�ش�ج�رة لا يمكنك‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ‫وهنا وكما قال جلالة الملك‪ :‬فـ»في أي‬                     ‫المواطن‪ .‬بل الحاجز يقوم منذ البداية‪،‬‬                 ‫ببعض الم�س�ؤول�ني ال�ذي�ن يتمتعون‬
‫القضاء‪ ،‬ال�ذي هو في خدمتهم بكل‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫أن تحللها بشكل سليم إذا لم تحلل‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‫إذ بمجرد ما توضع تلك الشكاية يبدأ‬                    ‫بالامتياز القضائي ن�واج�ه بسلوك‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫إص�ل�اح كيفما ك��ان‪ ،‬لاب�د م�ن ضمير‬
                 ‫تأكيد‪			.‬‬

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫الإعلانات‪:‬‬       ‫الهاتف‪0522.30.09.10 :‬‬                                   ‫رئيس تحرير النسخة العربية ‪:‬‬                                                    ‫مدير النشر ‪:‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫‪0522.30.09.10‬‬          ‫الفاك> ‪0522.30.09.40‬‬                                            ‫عبد الحميد اليوسفي‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫إدريس الطاعي‬

                        ‫‪2015‬‬     ‫شهرية مستقلة شاملة‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫إدريس‬  ‫النشر‪:‬‬  ‫مدير‬  ‫<‬   ‫«جمعية ماما آسية » تجدد‬
                              ‫الطاعي < العدد‪ - 37 :‬من ‪ 01‬إلى ‪ 31‬يناير‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‫الهيكلة وتنظم ندوة لمناقشة‬
‫الثمن ‪ 5‬دراهم‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ‫ظاهرة «عنفالشباب»‬
               ‫لمراكش‪:‬‬  ‫الدائرة الاستئنافية‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫البريد الالكتروني‪:‬‬                 ‫رئيس تحرير النسخة الفرنسية ‪:‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‫بنيات‬          ‫أ ّي‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ‫‪friservices@hotmail.fr‬‬                                    ‫الهاشمي العمراني‬
                               ‫أساسية؟‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫‪marocduchangement@gmail.com‬‬                                            ‫هيأة التحرير ‪:‬‬
‫أ ّيمع ّدلللنجاعةالقضائية؟وأ ّيحكامة؟‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫الموقع الالكتروني‬                                                                                 ‫شامة عزيز‬                                          ‫«مغرب التغيير»‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ‫أنس الطاعي‬                                    ‫شهرية مستقلة شاملة‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ‫ااالالبعلبلب�يمقوتاماإظغ�بهال�نبل�اا�دريداشلااعؤللسل�دأهذيبتيد��رهيإ�ا�مينهارجضجعورر�سرطأأساة�وت»وك�ي�م�ةللة‪.‬اووصلاااة�ةتم�ا�ا�لع�ت��ستلءاسنل�اي«الريلط�م�بله�إاإااعج�عسذةنمااايج�للد�احلةنلد��اتعحأي�اتعشان�ج«ة«يى��را��ن‪،‬ننضرمزةيد�ما��تس«او�ل�اماو��جقرايءلبوافطاجبام�‪.‬وج��ةلحلب��ل�نخ�الس��دلثم�»يستلهجو�ماإًسفاءدا�مق��دآععقلثاماايْع�يي�قم��بلي��ففضي�ب�فع�ىةن�رسياةادقبت‪«،‬يةا�لداياءيإميتألةلالقء‪.‬ة�ةب�امينادلش�‪،‬عف��بولل�ةخ�ة�ل«ادقهلأ�كاظلسشأر�لا�يبجمأييدطحآب���طننت�يدي�د��م�راالرفيقطايا�يةصمل�قا»سلم�فةبمت‪،‬ب�دوناي�م�عا»ل�قت«ب�اثة‪،‬إلادلشاآاجممنةملنآأ�ءلو»ياووحبعلبمس�وللةاوتللمساِحرحيبد�ذدمشوصهيدا�لطةريىفوررا�د�يهةىبسمعا»كن�يةلري�مسمك»يعحمزي‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫‪www.etaghyir.ma‬‬                                                                                ‫حسن السالمي‬                         ‫‪ ‬تصدر عن شركة ‪fri services‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ‫ابلألمو�ع�شامطأنصثفن�مصودهولجراق�مل��ةاةا»أهب��ءاينةلشن‪،‬مب��م�ت�وّفنوركهت»اغذاأكح�هجز�جنزآماهو�لفاةمااهللع�إ�م�ؤقنيذث�ااسهصةت��ن�طعايسللما�قاةمة��‪�،‬اواحبامنل��ل��موااتوإحديعآخيرحلاةيجمطس�ااةميصبي‪�.‬ميةةةةين‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ‫‪www.etaghyir.com‬‬                                                                               ‫عمر الإدريسي‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ‫رقم ملف الصحافة‪ :‬عدد ‪2011‬ص‪54‬‬
‫قف ُماياواماتويفإبملااللققتنفللاتصماخجَمأدترصلتلجلهىأبدأنوقموذعضعمهلاحهبصمحااإايلجدخوواظننلعةهضلئذويداياللالفدايملقيللكبلماتمر�رأيمةلنماأهاعةا‪�،‬تتنفوطانلجءلوضاودلاذبمايخحاتالاقااقدعليمتثطتقللايللذ‪،‬خليإنلاايحلعلرلمنعالسدالىلةضرحطكمالمققتتفاعئاويأكقواناراذابئااكلااالاالجينملاذميملليملسطللميللييتةتنالتوكوحأدتوففن�هبدنأًًالااعرباقاااجمكنسنظالئيااافدالورلطونترمصمم‪،‬إاءيائعةنعلامتلةبقلذبلةفيللاسعقادفتْنعخفنحنتدااسإعاىديقلن‪،‬لواللرياامانارنصننئاكيلالسىنيئضامدلترلجق«تتظايخريفباةدهئًدل‪،‬شارسلندسةنرحسانلااتذإ‪.‬ضاضوتنمافلالفابوعجدسولاةوفواطواعوئصلافامصةللاياملولاعمي‪،‬دتلمىسمةطاوعفهإيةممتل‪،‬رتتلفناررحىناولتئا«وةلاتاوبيشفلنلصاالواصل‪،‬ارإممهاكللإلقرقاللنلاألئخفذذضيغيجمكعتيامباحريهاسيرىنالهلضاة‪،‬يةلوضندانفاااسفاائلبيلة‪،‬لئمةطتإيممماداجةبمطأةبفللداراييايهلنااقحقولنمللو»عمإنة‪،‬راابتدكوقكيعولجلنعياتليلماأامغرضضةلنجطًةبالتلااهةيياوشينىحهإالذئءج‪.‬هياةليمولخةييبردها‪،‬ةيمميلا»يشصئةلىعوةةلواؤينلصتاعتونهخاللاث«اصقبحلملتلمعانسالونرروعاتهگقتنارعيلصاقدكذّج«غايدزسييونللةاًااةعداهيةةميقفلعاح‪.‬طرطمعربةرهاقااهاضيةوتللةذعلهاتضاليم‪،‬خلقهواملعاأاصضناكلاهلئت‪،‬اىلامصلوللأنًقذيبءاقم‪،‬افقالوصفّلةهدجيانورفحجوجهماض»لوزتاضيلمضراذا�تيلمايناةهممسيئءئمئعهاناعةايدغأاالهانسضبخةيلرةدبلاذا‪،‬تلجدموىبا‪.‬لتخهاسيبعايلعلكأملقالرتادوةعزتاةلمإا‪،‬رلُتمصااخلتيل�يديياقاِتنفاْوهقلدررطمبمردتااعجِررلإايايةنىئاموللةُوانع‪،‬لباامرايقلكاهلمءخةوهملاأيطلح‪،‬اطولدتتإخضضيمإنررتعلوماتبث»لعينيكدخيزلة‪.‬ءثسليللقماْ‪،‬هطىنيا‪،‬رىهفةفاة‬                     ‫ااالجللمعشلشسأاموتنمعومنلدانذملةذيقن‪،‬أاألانقبلضنايذائأنضيخقا�يتأئُيرابي�ععرةتلَارنلزتىوىزهيم«نبذامامهرجلدشااغساادلاارتئلارلتمطاارووالتباتلقةملتقم‪،‬صعكبتسىتأااالنحلاهينعللولاحلااطرفىتطيرلتيليضحعلماجبغافومتإااهولضاإقيهةحملقهساناننيداقكشلبتالااكلورجمساثه�كهدلاا»ننتدمتكلااا�لقيت‪،‬اذوزوتوأقلوواألذاقاااتاللنباأأبتنليافوة؛ولفولهاجئدق�يقيعنةاتفت�اليلرمةاعهعوراواراجص�تأءةاللنخليا‪،‬وتفهبانلأقولهتخيميخ؛ىلوهاااذمهلمنأتلاةبتلصاجحملااابضيوقهماسددوبهااجرل�ينالغتكمراصج�نئرخإلَميدلصئجفموتا�يعيتنمتَرنيبداةرهيلحياانفصفصطاأب�يدلاف�كج�خلمادوتاعايولتينفيةلدلمنااللادبيأةق�ةةلااصتيرطصذىتلمًفعحصسءه�بالقاكويدلادضلايا�هااتيلاجم�عالم�قينلمئاراتمامئذقةىالقتمهاني‪،‬قرلبنإسلهت�ةيتشتهيدظكساضاذاروومضلارللووةبعااو�وأامإيأل‪،‬بتئالادللفمبامجىلإويمعن�داوع��رلةشونفنلةلاؤهّةتاشزاسيهزتجع‪،‬امضلااااكماوهسلهلدحسصموبئلوالع�ياةقدااحمطهاياا�للسعلايعسحملرال�هفافنكقثقلقخاتا�ادت؛قو‪،‬سقاهتملاميتاإكق؛لوأ‪،‬الزار�حضلبرراوووحلياةحمجألتفيعصكا�‪،‬نوامتئدق‪،‬يبلفر�يليلشخمسي�جقيمأةيسىاتابوم‪،‬اا‪،‬ويللااننتمعمةويللعيمإ‪،‬وضرنتيبنخةفانعووعمفبهذمبمهصئتواسنبرمطعفواككشففيذكيشتينحيعثكرةظههبنه�رجدضيل‪،‬قخمعياةيذيوًوبابهةواننريامنض‪،‬لره‬  ‫العنوان‪ ،22 :‬زنقة بروفانس‪ ،‬إقامة منار‪ ،‬الطابق الثاني‪ ،‬الدار البيضاء‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‫افتتاحية‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ‫السحب‪ :‬مطابع‬                                              ‫التصوير الفوتوغرافي ‪:‬‬                                ‫رقم الإيداع القانوني‪PE 0046 2012 :‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫محمد بابا علي‬                                        ‫الرقم الدولي‪7917 - 2028 :‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫زيارة الدوائر‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‫‪IMPRIMAHD‬‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‫الاستئنافية‬                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ‫طبع من هذا العدد ‪ 5000‬نسخة‬

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‫لماذا؟‬

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ‫< إدريس الطاعي‬
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20